bump dependencies, add few lint rules, address warnings

[Simek]

📝 Why & how

Update Expo deps to the latest versions, add few lint rules, address warnings.

✅ Checklist

• Explained how you fixed the issue or built the feature.

[github-actions]

bun.lock changes

Summary

Status	Count
	2
	35
	2

Click to toggle table visibility

Name	Status	Previous	Current
@expo/cli		55.0.7	55.0.8
@expo/config		55.0.4	55.0.6
@expo/config-plugins		55.0.4	55.0.5
@expo/env		2.1.0	2.1.1
@expo/local-build-cache-provider		55.0.3	55.0.4
@expo/log-box		55.0.6	55.0.7
@expo/metro-config		55.0.5	55.0.6
@expo/prebuild-config		55.0.4	55.0.5
@expo/prebuild-config → @react-native/normalize-colors		0.83.1	0.83.2
@expo/require-utils		-	55.0.0
@expo/router-server		55.0.5	55.0.6
@oxlint-tsgolint/darwin-arm64		0.13.0	0.14.1
@oxlint-tsgolint/darwin-x64		0.13.0	0.14.1
@oxlint-tsgolint/linux-arm64		0.13.0	0.14.1
@oxlint-tsgolint/linux-x64		0.13.0	0.14.1
@oxlint-tsgolint/win32-arm64		0.13.0	0.14.1
@oxlint-tsgolint/win32-x64		0.13.0	0.14.1
@react-native/babel-plugin-codegen		0.83.1	0.83.2
@react-native/babel-plugin-codegen → @react-native/codegen		0.83.1	0.83.2
@react-native/babel-preset		0.83.1	0.83.2
@react-native/debugger-frontend		0.83.1	0.83.2
@react-native/debugger-shell		0.83.1	0.83.2
@react-native/dev-middleware		0.83.1	0.83.2
babel-preset-expo		55.0.4	55.0.5
dnssd-advertise		1.1.2	1.1.3
env-editor		0.4.2	-
expo-asset		55.0.4	55.0.5
expo-constants		55.0.4	55.0.5
expo-file-system		55.0.5	55.0.6
expo-font		55.0.3	55.0.4
expo-keep-awake		55.0.2	55.0.3
expo-modules-autolinking		55.0.3	55.0.4
expo-modules-core		55.0.8	55.0.9
expo-server		55.0.3	55.0.4
fetch-nodeshim		0.4.5	0.4.8
lan-network		0.1.7	0.2.0
oxlint-tsgolint		0.13.0	0.14.1
qrcode-terminal		0.11.0	-
toqr		-	0.1.1