Link from `runBundleInstall` to environment setup docs should lead directly to the right content

[motiz88]

Describe the Feature

The link to https://reactnative.dev/docs/next/environment-setup in runBundleInstall.ts should

1. be to the versioned docs for the version of RN I'm using,
2. open the "React Native CLI Quickstart" tab automatically,
3. pre-fill the correct environment information (e.g. choose iOS because the error relates to a Ruby issue, and macOS since I'm on macOS).

If I open the link as given and search for "Ruby" on the page, there are no hits because the "Expo Go Quickstart" tab is opened instead.

Possible Implementations

This would require some changes to the docs since there doesn't seem to be a way to deeplink to specific tabs within the setup page.

[github-actions]

There hasn't been any activity on this issue in the past 3 months, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 7 days.