bug in GUI: Unit is not displayed correctly when using decimal values in range slider

[laura-tte]

Description / Beschreibung

When using decimal values with a range slider, the unit label (e.g. "PM") is partially hidden by UI elements.

Screenshot showing hidden unit:

Expected behaviour / Erwartetes Verhalten

The unit (e.g. "PM") should always be fully visible and not overlapped or hidden by any other part of the GUI, regardless of the selected value.

Steps to reproduce / Schritte zum Reproduzieren

1. Go to Catalog 'RDMO'
2. Click on 'Answer questions' and navigate to 'Data usage > Costs'
3. Scroll down to the question: 'What are the personnel costs for data management associated with the creation or acquisition of data in the project?'
4. Use the range slider and select a decimal value (e.g. 0.8)
5. See error

Context / Kontext

Windows 10, RDMO 2.3.0, Google Chrome

[MyPyDavid]

will be fixed in RDMO 2.3.1 🐛 #1325