Docker - MacOS - Build fails - fails to patch mpfe

[rdar-lab]

See details here: crops/poky-container#16

[rdar-lab]

The root cause is the file insensitive filesystem in newer versions of MacOS.

Workaround:
Use local volume mapping for the 'tmp' directory.
The README.md file had been updated with the necessary steps.