[api-extractor] Don't generate kind=Reference excerpt tokens when there is no reference#2

rbuckton merged 3 commits intorbuckton:deeplyLinkedtypesrbuckton/rushstack:deeplyLinkedtypesfrom

octogonz:octogonz/deeplyLinkedTypes-fixCopy head branch name to clipboard