Update youtrack extension

[skoch13]

Description

• Fixed AI evals
• Unified 'Show last comment' icon within different views
• Fixed Browse issue command Copy ID shortcut behavior

Checklist

• I read the extension guidelines
• I read the documentation about publishing
• I ran npm run build and tested this distribution build in Raycast
• I checked that files in the assets folder are used by the extension itself
• I checked that assets used by the README are placed outside of the metadata folder

[raycastbot]

Thank you for your contribution! 🎉

🔔 @tiulpin @GrimbiXcode @ruslan-korneev you might want to have a look.

You can use this guide to learn how to check out the Pull Request locally in order to test it.

Due to our current reduced availability during summer, the initial review may take up to 10-15 business days.

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR updates the YouTrack extension with several improvements:

1. UI Enhancement: Changed the 'Show Last Comment' action icon from Icon.Text to Icon.SpeechBubbleActive for better visual representation
2. AI Configuration: Streamlined test cases in ai.json by simplifying mock responses and removing redundant API calls
3. Dependencies: Updated package versions including @raycast/api to 1.101.1 and youtrack-client to 0.5.3
4. UX Improvement: Reorganized action panel by moving 'Copy ID' action higher up for better accessibility

Confidence score: 3/5

1. This PR is moderately safe to merge but requires attention to the changelog
2. Score reflects concerns about duplicate changelog entries and vague descriptions that need to be addressed
3. Files needing attention:
   • CHANGELOG.md: Contains duplicate entries for '2025-06-23' and needs more specific description for new changes

PR Description Notes:

• PR description is using the template but lacks actual description of changes
• A screencast/screenshot would be beneficial given the UI changes

_{5 files reviewed, 2 comments}

_{Edit Code Review Bot Settings | Greptile}

[skoch13]

@andreaselia 👋 is there anything else that needs to be done to merge this PR? thank you

[github-actions]

Published to the Raycast Store:
https://raycast.com/tiulpin/youtrack

[raycastbot]

🎉 🎉 🎉

We've rewarded your Raycast account with some credits. You will soon be able to exchange them for some swag.