Add test to ensure worker output is not lost

[richardliaw]

Describe the problem

To avoid regressions such as #2897.

[suquark]

Note: This could be affected by #2862

[robertnishihara]

Fixed by #4254