I've noticed a display issue where Ratzilla renders an extra row of spans at the bottom of the visualization, and each row appears to have one additional span compared to what I would expect. This creates the visual effect of an extra column on the right side of the visualization.
Current Behavior:
The visualization shows N+1 rows where N seems to be the intended number
Each row contains M+1 spans where M seems correct for that row
This creates a diagonal "extra column" effect on the right side
Expected Behavior:
Number of rows should match the intended visualization structure
Each row should contain exactly the number of spans appropriate for that row
No extra column effect should appear
Additional Context:

Highlighted extra row on the bottom