Fix CUDA 11.5 tests by adding dependencies entries.

[bdice]

Description

Nightly CI runs are failing for CUDA 11.5 because the build package list does not specify a matrix entry for CUDA 11.5. This adds the missing matrix entry.

See failure below:

ValueError: No matching matrix found in 'build' for: {'cuda': '11.5', 'arch': 'x86_64'}

https://github.com/rapidsai/rapids-cmake/actions/runs/5652925311/job/15313316122

Checklist

• I am familiar with the Contributing Guidelines.
• New or existing tests cover these changes.
• The documentation is up to date with these changes.
• The cmake-format.json is up to date with these changes.
• I have added new files under rapids-cmake/
  • I have added include guards (include_guard(GLOBAL))
  • I have added the associated docs/ rst file and update the api.rst

[robertmaynard]

/merge