[FEA] Use C++ namespace to separate the API and the implementation

[lowener]

Right now the C++ code is not separating the API from the implementation.
Some of the C++ tests are calling directly the implementation functions instead of the API.