[BUG] ORC writer writes the 3 byte "ORC" header even when the write operation fails

[vuule]

We should not write any data to the sink unless the entire write is successful.

Proposal:
Move the writing of the header from init_state to write_orc_data_to_sink. This way, any encode/compression errors will result in no changes to the sink.

[vuule]

closed via #15393