Replace count_documents with find_one

[joelvdavies]

There are a few places e.g. the checking for children where we currently have code like

count = self._collection.count_documents({"code": code})
return count > 0

I think this should be replaced by find_one instead so it doesn't go through every single document.