Write a script or module that downloads, installs, and starts an open source IRC server with nutrient-bot running and accessible. One open source IRC server you can take a look at is UnrealIRCd.
https://www.unrealircd.org/
Getting a local running instance of nutrient-bot should be as simple as running a single python command on the command line.