chore: replace issue templates with forms (#6982)

# Description

This PR contains a proposal for the migration of the issue templates
from markdown to form-based to improve the usability for reporters. For
details and screenshots of the layout, please check issue #6981

## Type of change

<!--

Please select **one** of the following options that describes your
change and delete the others. Clearly identifying the type of change you
are making will help us review your PR faster, and is used in authoring
release notes.

If you are making a bug fix or functionality change to Radius and do not
have an associated issue link please create one now.

-->

- This pull request is a minor refactor, code cleanup, test improvement,
or other maintenance task and doesn't change the functionality of Radius
(issue link optional).

<!--

Please update the following to link the associated issue. This is
required for some kinds of changes (see above).

-->

Fixes: #6981

## Auto-generated summary

<!--
GitHub Copilot for docs will auto-generate a summary of the PR
-->

copilot:all

---------

Signed-off-by: Christian Lechner <lechnerc77@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Aaron Crawfis <Aaron.Crawfis@microsoft.com>
Co-authored-by: Ryan Nowak <nowakra@gmail.com>

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug.yaml

@@ -0,0 +1,71 @@
+name: Bug Report
+description: Report broken functionality within Radius
+title: "<BUG TITLE>"
+labels: ["bug"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: "## Bug information"
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Steps to reproduce
+      description: How can we recreate this bug? Be specific.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Observed behavior
+      description: What you're experiencing that you believe is a bug.
+      placeholder: |
+        If applicable, add screenshots to help explain your problem.
+
+        Tip: You can attach images or files by clicking this area to highlight it and then dragging files in.
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Desired behavior
+      description: What you're expecting to happen.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Workaround
+      description: Have you found a workaround to get you unblocked?
+    validations:
+      required: false
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: "## System information"
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: rad Version
+      description: What rad cli version are you running?
+      placeholder: PASTE OUTPUT OF "rad version"
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Operating system
+      description: What operating system (macOS Monterey, Windows 11, etc.) and architecture (x86, x64, arm64, etc.) are you running?
+      placeholder: |
+        For example: macOS Monterey, M1 chip
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Add any other context about the problem here.
+      placeholder: |
+        Links? References? Anything that will give us more context about the issue you are encountering!
+
+        Tip: You can attach images or files by clicking this area to highlight it and then dragging files in.
+    validations:
+      required: false
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Would you like to support us?
+      description: Would you like to support us in fixing this bug?
+      options:
+        - label: Yes, I would like to support you
+          required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/engineering.yaml

@@ -0,0 +1,71 @@
+name: Engineering Improvement
+description: Report problems or suggestions to improve the Radius engineering processes and/or pipelines
+title: "<TITLE>"
+labels: ["maintenance"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: "## Engineering Improvement"
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Area for Improvement
+      description: What engineering process or tools can be improved? Build? Testing? ...? Be specific.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Observed behavior
+      description: What you're experiencing that you believe could be improved.
+      placeholder: |
+        If applicable, add screenshots to help explain your problem.
+
+        Tip: You can attach images or files by clicking this area to highlight it and then dragging files in.
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Desired behavior
+      description: What you'd like to happen.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Proposed Fix
+      description: Have you found a way to implement or fix the issue?
+    validations:
+      required: false
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: "## System information"
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: rad Version
+      description: What rad cli version are you running?
+      placeholder: PASTE OUTPUT OF "rad version"
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Operating system
+      description: What operating system (macOS Monterey, Windows 11, etc.) and architecture (x86, x64, arm64, etc.) are you running?
+      placeholder: |
+        For example: macOS Monterey, M1 chip
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Add any other context about the problem here
+      placeholder: |
+        Links? References? Anything that will give us more context about the issue you are encountering!
+
+        Tip: You can attach images or files by clicking this area to highlight it and then dragging files in.
+    validations:
+      required: false
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Would you like to support us?
+      description: Would you like to support us in improving Radius engineering processes and/or pipelines?
+      options:
+        - label: Yes, I would like to support you
+          required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature.yaml

@@ -0,0 +1,34 @@
+name: Feature Request
+description: Request a feature in Radius
+title: "<FEATURE TITLE>"
+labels: ["feature"]
+body:
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Overview of feature request
+      description: What are you proposing Radius add/update/remove?
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Acceptance criteria
+      description: What will need to be completed/working for this feature to be marked "Done"?
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Add any other context about the problem here
+      placeholder: |
+        Links? References? Anything that will give us more context about the feature you are looking for!
+
+        Tip: You can attach images or files by clicking this area to highlight it and then dragging files in.
+    validations:
+      required: false
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Would you like to support us?
+      description: Would you like to support us in implementing the feature?
+      options:
+        - label: Yes, I would like to support you
+          required: false