Improve ignore_attr docs

[hadley]

Doesn't ignore names (r-lib/testthat#1422) and I have a vague recollection it doesn't ignore class?

[hadley]

No longer true — ignore_attr = TRUE does ignore differences in names and class.