Add V8 worker shared spaces to allowlist

An omission from an earlier CL which added shared_space and
shared_large_object_space to v8/main. This CL adds the same spaces to
v8/workers.

Bug: v8:13267, chromium:1365608
Fixed: chromium:1365608
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:win_optional_gpu_tests_rel
Change-Id: Ifecf2e76cd6a555c085afa76c6a38fc5b3458b5e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3905053
Reviewed-by: Siddhartha S <ssid@chromium.org>
Commit-Queue: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1048902}

base/trace_event/memory_infra_background_allowlist.cc

@@ -259,6 +259,8 @@ constexpr auto kAllocatorDumpNameAllowlist = base::MakeFixedFlatSet<
         "v8/workers/heap/new_space/isolate_0x?",
         "v8/workers/heap/old_space/isolate_0x?",
         "v8/workers/heap/read_only_space/isolate_0x?",
+        "v8/workers/heap/shared_large_object_space/isolate_0x?",
+        "v8/workers/heap/shared_space/isolate_0x?",
         "v8/workers/malloc/isolate_0x?",
         "v8/workers/zapped_for_debug/isolate_0x?",
         "site_storage/index_db/db_0x?",