docs(lua-api): Add Typst path function to lua-api documentation#1837

cderv merged 2 commits intoquarto-dev:mainquarto-dev/quarto-web:mainfrom

mcanouil:patch-9mcanouil/quarto-web:patch-9Copy head branch name to clipboard