Quarto activates for `fugitive://` buffers

[osthomas]

When opening a .qmd as a fugitive buffer, eg. in a diff, the LSP tries to attach. With write_to_file in otter, this tries to write to an invalid path and fails.