Devtools tests don't declare their dependencies properly

At least the codestarts tests (and probably others) are not declaring the dependencies they use in the POM which can lead to this sort of issues with CI not actually testing a change because it thinks it doesn't affect the devtools tests:

https://github.com/quarkusio/quarkus/pull/43038