PLANNER-1709 Avoid deprecated penalize/reward overloads

[triceo]

Check list:

Your pull request:

• targets the development branch
• uses the 999-SNAPSHOT version of Quarkus
• has tests (mvn clean test)
• works in native (mvn clean package -Pnative)
• has integration/native tests (mvn clean verify -Pnative)
• makes sure the associated guide must not be updated
• links the guide update pull request (if needed)
• updates or creates the README.md file (with build and run instructions)
• for new quickstart, is located in the directory component-quickstart
• for new quickstart, is added to the root pom.xml and README.md

[triceo]

@gsmet Can you please assign someone for review?

[cescoffier]

Can you squash the commits?

[triceo]

@cescoffier It seems like the test failure is not related to my changes. Anything I could/should do about it?

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building 9b794e9

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✖	Build - JDK 11	Build with Maven	Failures	Logs	Raw logs

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ Build - JDK 11 #

- Failing: opentelemetry-quickstart 

📦 opentelemetry-quickstart

✖ org.acme.opentelemetry.TracedResourceTest.testChainEndpoint - More details - Source on GitHub

java.lang.RuntimeException: java.lang.IllegalArgumentException: Multiple matching properties for name "opentelemetry.tracer.exporter.otlp.enabled" property was matched by both public java.lang.Boolean io.quarkus.opentelemetry.runtime.exporter.otlp.OtlpExporterConfig$OtlpExporterBuildConfig.enabled and public java.lang.Boolean io.quarkus.opentelemetry.exporter.otlp.runtime.OtlpExporterConfig$OtlpExporterBuildConfig.enabled. This is likely because you have an incompatible combination of extensions that both define the same properties (e.g. including both reactive and blocking database extensions)
	at io.quarkus.test.junit.QuarkusTestExtension.throwBootFailureException(QuarkusTestExtension.java:641)
	at io.quarkus.test.junit.QuarkusTestExtension.interceptTestClassConstructor(QuarkusTestExtension.java:712)

[triceo]

@gsmet I see the opentelementry quickstart failing. I do not understand how my changes could be related to this failure, and I have not seen it fail locally.