Add individual filter selector in dashboard

[quic-shaksuma]

Add individual filter selector for each workflow.
This will allow date filter for example to be applied only on selected workflow's pie chart.