[CORRUPTED] Synthetic Benchmark PR #14485 - Update unstable with CVE-2025-49844, CVE-2025-46818, CVE-2025-46819, CVE-2025-46817

[bar-qodo]

Benchmark PR redis#14485

Type: Corrupted (contains bugs)

Original PR Title: Update unstable with CVE-2025-49844, CVE-2025-46818, CVE-2025-46819, CVE-2025-46817
Original PR Description: cherry-pick 4 cves from 8.2.

fc9abc775 2025-06-23 Lua script may lead to integer overflow and potential RCE (CVE-2025-46817) (Ozan Tezcan)
3a1624da2 2025-06-23 LUA out-of-bound read (CVE-2025-46819) (Ozan Tezcan)
45eac0262 2025-06-23 Lua script can be executed in the context of another user (CVE-2025-46818) (Ozan Tezcan)
d5728cb57 2025-06-23 Lua script may lead to remote code execution (CVE-2025-49844) (Mincho Paskalev)

We should use rebase to merge this PR.
Original PR URL: redis#14485