docs: add comprehensive documentation, examples, testing, and Makefile#3

skunxicat wants to merge 1 commit intomainql4b/lambda-shell-endpoint:mainfrom

feat/improvementsql4b/lambda-shell-endpoint:feat/improvementsCopy head branch name to clipboard