[deps] Update consul-template to v0.31.0 (hashicorp#16908)

* Update consul-template to v0.31.0
* Add changelog

.changelog/16908.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+```release-note:note
+deps: Updated consul-template to v0.31.0
+```
+

go.mod

@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	github.com/gosuri/uilive v0.0.4
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.3.0
 	github.com/hashicorp/cap v0.2.0
-	github.com/hashicorp/consul-template v0.29.6-0.20221026140134-90370e07bf62
+	github.com/hashicorp/consul-template v0.31.0
 	github.com/hashicorp/consul/api v1.18.0
 	github.com/hashicorp/consul/sdk v0.13.0
 	github.com/hashicorp/cronexpr v1.1.1
@@ -50,7 +50,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-discover v0.0.0-20220621183603-a413e131e836
 	github.com/hashicorp/go-envparse v0.0.0-20180119215841-310ca1881b22
 	github.com/hashicorp/go-getter v1.7.0
-	github.com/hashicorp/go-hclog v1.4.0
+	github.com/hashicorp/go-hclog v1.5.0
 	github.com/hashicorp/go-immutable-radix/v2 v2.0.0
 	github.com/hashicorp/go-kms-wrapping/v2 v2.0.5
 	github.com/hashicorp/go-memdb v1.3.4
@@ -71,14 +71,14 @@ require (
 	github.com/hashicorp/logutils v1.0.0
 	github.com/hashicorp/memberlist v0.5.0
 	github.com/hashicorp/net-rpc-msgpackrpc v0.0.0-20151116020338-a14192a58a69
-	github.com/hashicorp/nomad/api v0.0.0-20221006174558-2aa7e66bdb52
+	github.com/hashicorp/nomad/api v0.0.0-20230103221135-ce00d683f9be
 	github.com/hashicorp/raft v1.3.11
 	github.com/hashicorp/raft-autopilot v0.1.6
 	github.com/hashicorp/raft-boltdb/v2 v2.2.2
 	github.com/hashicorp/serf v0.10.1
 	github.com/hashicorp/vault/api v1.9.1
 	github.com/hashicorp/vault/sdk v0.7.0
-	github.com/hashicorp/yamux v0.0.0-20211028200310-0bc27b27de87
+	github.com/hashicorp/yamux v0.1.1
 	github.com/hpcloud/tail v1.0.1-0.20170814160653-37f427138745
 	github.com/kr/pretty v0.3.1
 	github.com/kr/text v0.2.0
@@ -117,10 +117,10 @@ require (
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.6
 	go.uber.org/goleak v1.2.1
 	golang.org/x/crypto v0.7.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20230108222341-4b8118a2686a
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20230321023759-10a507213a29
 	golang.org/x/sync v0.1.0
 	golang.org/x/sys v0.6.0
-	golang.org/x/time v0.0.0-20220224211638-0e9765cccd65
+	golang.org/x/time v0.3.0
 	google.golang.org/grpc v1.53.0
 	google.golang.org/protobuf v1.28.1
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7
@@ -149,10 +149,8 @@ require (
 	github.com/BurntSushi/toml v1.2.1 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-go v3.2.0+incompatible // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/semver v1.5.0 // indirect
-	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.1.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/sprig v2.22.0+incompatible // indirect
-	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.1
+	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.0 // indirect
+	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3
 	github.com/VividCortex/ewma v1.1.1 // indirect
 	github.com/agext/levenshtein v1.2.1 // indirect
 	github.com/apparentlymart/go-cidr v1.0.1 // indirect
@@ -202,17 +200,17 @@ require (
 	github.com/gorilla/mux v1.8.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.3.1 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.0 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-rootcerts v1.0.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-safetemp v1.0.0 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/parseutil v0.1.6 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/parseutil v0.1.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/reloadutil v0.1.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/tlsutil v0.1.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.4 // indirect
 	github.com/hashicorp/mdns v1.0.4 // indirect
 	github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes v0.3.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/vic v1.5.1-0.20190403131502-bbfe86ec9443 // indirect
-	github.com/huandu/xstrings v1.3.2 // indirect
+	github.com/huandu/xstrings v1.4.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.13 // indirect
 	github.com/ishidawataru/sctp v0.0.0-20191218070446-00ab2ac2db07 // indirect
 	github.com/jefferai/isbadcipher v0.0.0-20190226160619-51d2077c035f // indirect
@@ -221,7 +219,7 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.15.11 // indirect
 	github.com/linode/linodego v0.7.1 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0 // indirect
-	github.com/mattn/go-isatty v0.0.16 // indirect
+	github.com/mattn/go-isatty v0.0.17 // indirect
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.12 // indirect
 	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
@@ -247,10 +245,10 @@ require (
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0 // indirect
 	github.com/sean-/seed v0.0.0-20170313163322-e2103e2c3529 // indirect
 	github.com/seccomp/libseccomp-golang v0.10.0 // indirect
-	github.com/shopspring/decimal v1.2.0 // indirect
+	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.0 // indirect
 	github.com/softlayer/softlayer-go v0.0.0-20180806151055-260589d94c7d // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.3.1 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.5.0 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.0 // indirect
 	github.com/tencentcloud/tencentcloud-sdk-go v1.0.162 // indirect
 	github.com/tj/go-spin v1.1.0 // indirect