Analysis network breaks when no-with-in-connection artifacts are selected.

[antgonza]

If an analysis has multiple root artifacts and the users creates a job that uses an artifact that doesn't belong with in the network the GUI breaks.

Example:
a -> (input a) b -> (input b) c
d -> (input d) e -> (input a and e) [brakes!]

Example job: dc69f829-7a35-4610-b5c9-3f018385c9a8

Error:

KeyError                                  Traceback (most recent call last)
Input In [41], in <cell line: 4>()
     28 if jstatus != 'success':
     29     # Connect the job with his input artifacts, the
     30     # input artifacts may or may not exist yet, so we
     31     # need to check both the input_artifacts and the
     32     # pending properties
     33     for in_art in n_obj.input_artifacts:
---> 34         _add_edge(edges, nodes[in_art.id],
     35                   nodes[n_obj.id])
     37     pending = n_obj.pending
     38     for pred_id in pending:

KeyError: 159616

A couple of possible solutions are (1) to not allow users to select between network artifacts, or (2) allow the GUI to inspect within analysis networks.