x86_64 emulator Tests failing

[psiddh]

🐛 Describe the bug

Simple documentation change / PR resulted in a test CI failure. This is tracker task to root cause the underlying issue and fix the test

See this run: https://github.com/pytorch/executorch/actions/runs/15403507101/job/43342382626?pr=11298

Versions

cc @kirklandsign @cbilgin

[psiddh]

cc @kirklandsign @digantdesai