[Android] Make QNN backend as a .so library

[kirklandsign]

🚀 The feature, motivation and pitch

So that it can be loaded during runtime. Not necessarily compiled into libexecutorch_jni.so. This gives more flexibility.

Alternatives

No response

Additional context

No response

RFC (Optional)

No response

cc @cbilgin