sync with cpython c16cf9b6

library/asyncio-eventloop.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-17 17:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-20 00:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-20 12:36+0800\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:176
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1236
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1639
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1642
 msgid "Example::"
 msgstr ""
 "範例：\n"
@@ -1976,39 +1976,45 @@ msgstr ""
 msgid "Server object is an asynchronous context manager since Python 3.7."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1598
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1596
+msgid ""
+"This class was exposed publicly as ``asyncio.Server`` in Python 3.9.11, "
+"3.10.3 and 3.11."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1601
 msgid ""
 "Stop serving: close listening sockets and set the :attr:`sockets` attribute "
 "to ``None``."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1601
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1604
 msgid ""
 "The sockets that represent existing incoming client connections are left "
 "open."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1604
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1607
 msgid ""
 "The server is closed asynchronously, use the :meth:`wait_closed` coroutine "
 "to wait until the server is closed."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1609
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1612
 msgid "Return the event loop associated with the server object."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1615
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1618
 msgid "Start accepting connections."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1617
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1620
 msgid ""
 "This method is idempotent, so it can be called when the server is already "
 "serving."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1620
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1623
 msgid ""
 "The *start_serving* keyword-only parameter to :meth:`loop.create_server` "
 "and :meth:`asyncio.start_server` allows creating a Server object that is not "
@@ -2017,169 +2023,169 @@ msgid ""
 "accepting connections."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1631
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1634
 msgid ""
 "Start accepting connections until the coroutine is cancelled. Cancellation "
 "of ``serve_forever`` task causes the server to be closed."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1635
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1638
 msgid ""
 "This method can be called if the server is already accepting connections.  "
 "Only one ``serve_forever`` task can exist per one *Server* object."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1657
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1660
 msgid "Return ``True`` if the server is accepting new connections."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1663
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1666
 msgid "Wait until the :meth:`close` method completes."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1667
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1670
 msgid ""
 "List of socket-like objects, ``asyncio.trsock.TransportSocket``, which the "
 "server is listening on."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1670
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1673
 msgid ""
 "Prior to Python 3.7 ``Server.sockets`` used to return an internal list of "
 "server sockets directly.  In 3.7 a copy of that list is returned."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1680
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1683
 msgid "Event Loop Implementations"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1682
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1685
 msgid ""
 "asyncio ships with two different event loop implementations: :class:"
 "`SelectorEventLoop` and :class:`ProactorEventLoop`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1685
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1688
 msgid ""
 "By default asyncio is configured to use :class:`SelectorEventLoop` on Unix "
 "and :class:`ProactorEventLoop` on Windows."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1691
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1694
 msgid "An event loop based on the :mod:`selectors` module."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1693
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1696
 msgid ""
 "Uses the most efficient *selector* available for the given platform.  It is "
 "also possible to manually configure the exact selector implementation to be "
 "used::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1708
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1711
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
 msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix、Windows。"
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1713
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1716
 msgid "An event loop for Windows that uses \"I/O Completion Ports\" (IOCP)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1715
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1718
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
 msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Windows。"
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1719
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1722
 msgid ""
 "`MSDN documentation on I/O Completion Ports <https://docs.microsoft.com/en-"
 "ca/windows/desktop/FileIO/i-o-completion-ports>`_."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1725
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1728
 msgid "Abstract base class for asyncio-compliant event loops."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1727
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1730
 msgid ""
 "The :ref:`asyncio-event-loop-methods` section lists all methods that an "
 "alternative implementation of ``AbstractEventLoop`` should have defined."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1733
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1736
 msgid "Examples"
 msgstr "範例"
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1735
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1738
 msgid ""
 "Note that all examples in this section **purposefully** show how to use the "
 "low-level event loop APIs, such as :meth:`loop.run_forever` and :meth:`loop."
 "call_soon`.  Modern asyncio applications rarely need to be written this way; "
 "consider using the high-level functions like :func:`asyncio.run`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1745
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1748
 msgid "Hello World with call_soon()"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1747
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1750
 msgid ""
 "An example using the :meth:`loop.call_soon` method to schedule a callback. "
 "The callback displays ``\"Hello World\"`` and then stops the event loop::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1771
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1774
 msgid ""
 "A similar :ref:`Hello World <coroutine>` example created with a coroutine "
 "and the :func:`run` function."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1778
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1781
 msgid "Display the current date with call_later()"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1780
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1783
 msgid ""
 "An example of a callback displaying the current date every second. The "
 "callback uses the :meth:`loop.call_later` method to reschedule itself after "
 "5 seconds, and then stops the event loop::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1808
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1811
 msgid ""
 "A similar :ref:`current date <asyncio_example_sleep>` example created with a "
 "coroutine and the :func:`run` function."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1815
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1818
 msgid "Watch a file descriptor for read events"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1817
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1820
 msgid ""
 "Wait until a file descriptor received some data using the :meth:`loop."
 "add_reader` method and then close the event loop::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1855
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1858
 msgid ""
 "A similar :ref:`example <asyncio_example_create_connection>` using "
 "transports, protocols, and the :meth:`loop.create_connection` method."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1859
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1862
 msgid ""
 "Another similar :ref:`example <asyncio_example_create_connection-streams>` "
 "using the high-level :func:`asyncio.open_connection` function and streams."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1867
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1870
 msgid "Set signal handlers for SIGINT and SIGTERM"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1869
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1872
 msgid "(This ``signals`` example only works on Unix.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1871
+#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1874
 msgid ""
 "Register handlers for signals :py:data:`SIGINT` and :py:data:`SIGTERM` using "
 "the :meth:`loop.add_signal_handler` method::"