Skip to content

Translate library/tk.po to Turkish #117

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Feb 9, 2023
Merged

Translate library/tk.po to Turkish #117

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d201880
Translate library/tk.po to Turkish
mertssmnoglu Feb 9, 2023
379e75d
fix: Mod: replaced with :mod:
mertssmnoglu Feb 9, 2023
dbff3dc
fix: Add missing apostrophe
mertssmnoglu Feb 9, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 21 additions & 3 deletions library/tk.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,23 +2,23 @@
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 01:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-09 19:07+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: library/tk.rst:5
msgid "Graphical User Interfaces with Tk"
msgstr ""
msgstr "Tk ile Grafik Kullanıcı Arayüzleri"

#: library/tk.rst:13
msgid ""
Expand All @@ -27,6 +27,11 @@ msgid ""
"programmers using the :mod:`tkinter` package, and its extension, the :mod:"
"`tkinter.tix` and the :mod:`tkinter.ttk` modules."
msgstr ""
"Tk/Tcl uzun zamandır Python'ın ayrılmaz bir parçası olmuştur. Python "
"programcılarının :mod:`tkinter` paketini ve onun uzantısı olan :mod:`tkinter."
"tix` ve :mod:`tkinter.ttk` modüllerini kullanarak programcıların "
"kullanabilecekleri sağlam ve platformdan bağımsız bir pencereleme araç seti "
"sunar."

#: library/tk.rst:18
msgid ""
Expand All @@ -36,6 +41,11 @@ msgid ""
"mod:`tkinter` is a set of wrappers that implement the Tk widgets as Python "
"classes."
msgstr ""
"Mod:`tkinter` paketi Tcl/Tk üzerinde ince bir nesne yönelimli katmandır. Mod:"
"`tkinter` kullanmak için Tcl kodu yazmanıza gerek yoktur, ancak Tk "
"belgelerine ve bazen de Tcl belgelerine başvurmanız gerekecektir. :mod:"
"`tkinter`, Tk widget'larını Python sınıfları olarak uygulayan bir dizi "
"sarmalayıcıdır."

#: library/tk.rst:24
msgid ""
Expand All @@ -48,3 +58,11 @@ msgid ""
"alternative `GUI frameworks and tools <https://wiki.python.org/moin/"
"GuiProgramming>`_."
msgstr ""
":mod:`tkinter`ın başlıca özellikleri hızlı olması ve genellikle Python ile "
"birlikte gelmesidir. Standart dokümantasyonu zayıf olmasına rağmen, "
"referanslar, öğreticiler, bir kitap ve diğer öğeleri içeren iyi bir materyal "
"mevcuttur. Ayrıca :mod:`tkinter` modası geçmiş ve eski bir görünüme sahip "
"olmasına rağmen, Tk 8.5'te bu durum büyük ölçüde geliştirilmiştir. Bununla birlikte, "
"ilginizi çekebilecek başka birçok GUI kütüphanesi vardır. Python wiki, "
"birkaç alternatif `GUI geliştirme çerçevesi ve aracını <https://wiki.python."
"org/moin/GuiProgramming>`_ sizler için listeler."