Only support @overload in stubs

[JukkaL]

We should only support @overload in stubs, as the runtime dispatch implementation of @overload won't be included in PEP 484:

python/typing#14

Also, we need to refactor away all instances of overloading from the code (outside stubs).

This can be implemented by just making the implementation of @overload raise an exception at runtime.