Do not allow returns with arguments in generators

The following is accepted by the compiler, even though it is not valid in Python:

```
def f():
    yield 1
    return 1
```

There should be a compile error if mixing return with an argument and yield within the same function.

**Update: only disallow this in Python 2 (see below).**
