Mypy should report errors when bpo-33346 would occur

[jhance]

https://bugs.python.org/issue33346 details some cases where you would get

SyntaxError: asynchronous comprehension outside of an asynchronous function

in some versions of Python, but mypy doesn't complain about these cases. Arguably this isn't necessarily specific to type checking, but it would be nice to report an error if Python is going to give a syntax error (even though it parses!)

I'm not quite sure what version of Python the fix (python/cpython@054e9c8) is in, but it would be nice to give an error message like "await cannot be used in dict comprehensions" in older versions of Python - especially because the error Python gives at runtime is not so good and doesn't include a line number, which gives a subpar experience trying to fix it - something mypy could provide a solution for.

[JelleZijlstra]

The fix is in 3.11 and up (you can see the list of tags that the commit is included in on the GH commit page).

[erictraut]

This seems like something that would be more appropriate for a linter, since it's not related to type checking. It's also pretty esoteric.