[3.12] Docs: remove temporary hardcoded links and move inline JS to own file (GH-120348)#120589

hugovk merged 1 commit intopython:3.12python/cpython:3.12from

hugovk:backport-b8484c6-3.12hugovk/cpython:backport-b8484c6-3.12Copy head branch name to clipboard