Migrate syslog module to Argument Clinic

[noamcohen97]

This will improve code readability and performance by delegating all of the argument parsing logic to Clinic.

[erlend-aasland]

Can you please provide a reason for why this change is needed? :)

[erlend-aasland]

Thanks for explaining the change; that's good practise ;)