Deprecate Windows-to-POSIX separator conversion via `PurePosixPath(PureWindowsPath(...)))`

[barneygale]

Feature or enhancement

This was probably never an intentional feature, and results in subtle behaviour:

>>> from pathlib import PurePosixPath, PureWindowsPath
>>> from os import fspath
>>> p = PureWindowsPath('foo', 'bar')
>>> PurePosixPath(p)
PurePosixPath('foo/bar')
>>> p = fspath(p)
>>> PurePosixPath(p)
PurePosixPath('foo\\bar')

PurePath is documented as accepting os.PathLike objects, and so the additional os.fspath() call shouldn't really make a difference. See #103631 for why it does (spoiler: backwards-compatibility).

Folks can use PurePosixPath(PureWindowsPath().as_posix()) instead, which makes it more explicit that backwards-to-forwards slash conversion is desired.

Linked PRs

• GH-125012: Make PurePath emit FutureWarning when converting separators #125863