[3.12] GH-103082: Clean up the sys.monitoring docs

[3.12] GH-103082: Clean up the sys.monitoring docs #43447