Create a Theory of Operation document

### Description

This task has been the focus of most of my work.

I'll create a first draft when I am able to do so.

Both Rope and Leo use Sphinx, so updating the website itself should be straightforward.