Raise error if attachment pathname contains invalid bytes (#209)

Raise error if attachment pathname contains invalid bytes (#209) #359