Modify the table_display.py example to use new tableformatter module

[tleonhardt]

The new tableformatter module has excellent synergy with cmd2 in terms of displaying tabular data in an aesthetically pleasing fashion.

We should update the existing table_display.py example to use tableformatter instead of tabulate and make sure we really display the power of this combination.