Vendor pip 23.3.1 (pushed to main)

[matteius]

I accidentally pushed this small vendoring commit to pip 23.3.1 to main: ebc3883

It should be fine, and will fix the sporadic test failure, but I did mean to open a branch. So I am creating this ticket so I can tag a news fragment to it.