Add nushell support

[oz123]

shellingham has support in version 1.5.0.

[oz123]

This is also a good opportunity to write a small document how we do this, since currently only 2 people know this.