Print the exception via rich.traceback, when running with `--debug`

This would mean that exporting `PIP_DEBUG=1` and running tests with this would print a detailed traceback with information about locals! It would make debugging easier, especially in tests when there's a weird failure.

Plus, I'm pretty sure anyone passing `--debug` would likely appreciate this anyway. :)