add test for custom backend entrypoint

[dcherian]

From #5931

It would be good to add a test checking that custom backend entrypoints work. This might involve creating a dummy package that registers an entrypoint (#5931 (comment))