Remove IndexVariable.name

[shoyer]

As discussed in #947, we should remove the IndexVariable.name attribute. It should be fine to use an IndexVariable anywhere, regardless of whether or not it labels ticks along a dimension.

[stale]

In order to maintain a list of currently relevant issues, we mark issues as stale after a period of inactivity
If this issue remains relevant, please comment here; otherwise it will be marked as closed automatically

[shoyer]

This is still relevant.

[headtr1ck]

Am I missing something, or is there no IndexVariable.name attribute anymore?