[smart_holder] Make stl.h list|set|map_caster more user friendly.

[smart_holder] Make stl.h list|set|map_caster more user friendly. #8031