add babel to deps

Makefile

@@ -1,4 +1,3 @@
-# to use these 'pip install babel'
 # hmm, some weirdness going on with modtimes, but it builds good-enough
 # if stuff breaks and it doent seem to be building, just make clean && make
 

README.md

@@ -92,7 +92,6 @@ To set the language, set the `APP_LOCALE` in your `.env` file, e.g., `APP_LOCALE
 See the [`Makefile`](./Makefile) for commands that get run, but basically to add a new type, you'd do:
 
 ```bash
-pip install babel
 make clean
 make
 cp ./messages/reference.pot ./messages/books.pot

requirements.in

@@ -10,6 +10,7 @@ networkx
 sqlite-backup
 scipy
 pydantic-settings
+babel
 
 # Development requirements
 ipdb

requirements.txt

@@ -8,12 +8,14 @@ aiohttp==3.9.5
     # via discord-py
 aiosignal==1.3.1
     # via aiohttp
-annotated-types==0.6.0
+annotated-types==0.7.0
     # via pydantic
 asttokens==2.4.1
     # via stack-data
 attrs==23.2.0
     # via aiohttp
+babel==2.15.0
+    # via -r requirements.in
 click==8.1.7
     # via
     #   -r requirements.in
@@ -28,11 +30,11 @@ decorator==5.1.1
     #   ipython
 discord==2.3.0
     # via -r requirements.in
-discord-py==2.3.2
+discord-py==2.4.0
     # via discord
 executing==2.0.1
     # via stack-data
-fonttools==4.51.0
+fonttools==4.53.0
     # via matplotlib
 frozenlist==1.4.1
     # via
@@ -44,7 +46,7 @@ idna==3.7
     # via yarl
 ipdb==0.13.13
     # via -r requirements.in
-ipython==8.24.0
+ipython==8.25.0
     # via ipdb
 jedi==0.19.1
     # via ipython
@@ -54,7 +56,7 @@ logzero==1.7.0
     # via
     #   -r requirements.in
     #   sqlite-backup
-matplotlib==3.8.4
+matplotlib==3.9.0
     # via -r requirements.in
 matplotlib-inline==0.1.7
     # via ipython
@@ -68,48 +70,48 @@ mypy-extensions==1.0.0
     # via mypy
 networkx==3.3
     # via -r requirements.in
-numpy==1.26.4
+numpy==2.0.0
     # via
     #   contourpy
     #   matplotlib
     #   scipy
-packaging==24.0
+packaging==24.1
     # via matplotlib
 parso==0.8.4
     # via jedi
 pexpect==4.9.0
     # via ipython
 pillow==10.3.0
     # via matplotlib
-prompt-toolkit==3.0.43
+prompt-toolkit==3.0.47
     # via ipython
 ptyprocess==0.7.0
     # via pexpect
 pure-eval==0.2.2
     # via stack-data
-pydantic==2.7.1
+pydantic==2.7.4
     # via
     #   -r requirements.in
     #   pydantic-settings
-pydantic-core==2.18.2
+pydantic-core==2.18.4
     # via pydantic
-pydantic-settings==2.2.1
+pydantic-settings==2.3.4
     # via -r requirements.in
-pygments==2.17.2
+pygments==2.18.0
     # via ipython
 pyparsing==3.1.2
     # via matplotlib
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via matplotlib
 python-dotenv==1.0.1
     # via pydantic-settings
-scipy==1.13.0
+scipy==1.14.0
     # via -r requirements.in
 six==1.16.0
     # via
     #   asttokens
     #   python-dateutil
-sqlalchemy==2.0.29
+sqlalchemy==2.0.31
     # via -r requirements.in
 sqlalchemy-stubs==0.4
     # via -r requirements.in
@@ -121,7 +123,7 @@ traitlets==5.14.3
     # via
     #   ipython
     #   matplotlib-inline
-typing-extensions==4.11.0
+typing-extensions==4.12.2
     # via
     #   mypy
     #   pydantic