Tests: Clear-PSBuildOutputFolder #94
Description
Add Pester 5 unit tests for Clear-PSBuildOutputFolder.
Scenarios to cover:
- Removes the output folder when it exists
- Handles gracefully when the folder does not exist
No fixture module needed. Parent issue: #17