API-only payment methods not redirecting to action URL

Payment methods using the API-only integration do not always redirect to the payment action URL anymore. This results in the drop-in page being displayed and in case of for example iDEAL asking to select an issuer, even though the issuer has already been selected in a previous step.