Update registry.k8s.io/sig-storage/csi-attacher Docker tag to v4.10.0#9

vshn-renovate wants to merge 1 commit intomasterprojectsyn/component-csi-exoscale:masterfrom

commodore-renovate/registry.k8s.io-sig-storage-csi-attacher-4.xprojectsyn/component-csi-exoscale:commodore-renovate/registry.k8s.io-sig-storage-csi-attacher-4.xCopy head branch name to clipboard