Update docker.io/exoscale/csi-driver Docker tag to v0.33.1

[vshn-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.io/exoscale/csi-driver	minor	0.31.4 → 0.33.1

---

Release Notes

exoscale/exoscale-csi-driver (docker.io/exoscale/csi-driver)

v0.33.1

Compare Source

• feat(node): add preStop hook #​132

Improvements

• chores: set user-agent with build version and commit #​129

v0.33.0

Compare Source

Improvements

• chore(deps): update docker/login-action digest to 28fdb31 (#​86)
• fix(deps): update module github.com/exoscale/egoscale/v3 to v3.1.31 (#​94)
• fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.77.0 (#​112)
• fix(deps): update module golang.org/x/sys to v0.38.0 (#​111)
• fix(deps): update module github.com/container-storage-interface/spec to v1.12.0 (#​114)
• chore(deps): update dependency go to v1.25.4 (#​121)
• chore(deps): update actions/checkout action to v6 (#​123)
• Bump Kubernetes SDK v0.33 (#​124)
• Bump alpine to 3.22 (#​124)

v0.32.0

Compare Source

Improvements

• Kubernetes SDK v0.32 #​40
• GO 1.25.4
• Bump go.mk #​113
• Add topologySpreadConstraints to controller deployment #​115
• integ-tests: delete old SG before creating test cluster #​116
• Volume Expansion: Set capability to OFFLINE for proper offline expansion behavior and provide error message

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.